被告南京水泵厂系个人独资企业，在2010年至2012年间多次向原告购买配件。2012年6月，双方结欠货款57259元，在支付2万元后，被告投资人李传营以水泵厂名义和原告于2012年8月达成还款计划，约定余款于2013年5月前还清。2012年11月8日，李传营（甲方）与王某（乙方）达成转让协议，甲方决定将南京水泵厂转让给乙方，协议约定：1、至转让之后所发生的债权债务由乙方承担。2、乙方自签字之日方能有自由经营权。3、本协议自签字之日起生效。协议签定的当日，南京水泵厂即在工商部门办理了企业投资人变更登记。